diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 9639195e1..1255086d2 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -824,7 +824,7 @@ pulls.merge_pull_request=Fusionner la demande d'ajout
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase et fusionner
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash et fusionner
 pulls.invalid_merge_option=Vous ne pouvez pas utiliser cette option de fusion pour cette demande.
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez pas effectuer une opération de réouverture car il y a une demande de pull (#%d) en attente avec des propriétés identiques.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez pas ré-ouvrir cette demande de fusion car il y a une demande de fusion (#%d) en attente avec des propriétés identiques.`
 
 milestones.new=Nouveau jalon
 milestones.open_tab=%d Ouvert
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index dcbc54faf..10d3afdae 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -814,6 +814,8 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Dependência não existe.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Dependência já existe.
 issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Você não pode criar uma dependência com duas issues bloqueando uma a outra.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Ambas as issues devem estar no mesmo repositório.
+issues.review.self.approval=Você não pode aprovar o seu próprio pull request.
+issues.review.self.rejection=Você não pode solicitar alterações em seu próprio pull request.
 issues.review.approve=aprovou estas alterações %s
 issues.review.comment=revisou %s
 issues.review.content.empty=Você precisa deixar um comentário indicando as alterações solicitadas.
@@ -1312,6 +1314,7 @@ teams.search_repo_placeholder=Pesquisar repositório...
 teams.add_team_repository=Adicionar repositório da equipe
 teams.remove_repo=Remover
 teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar não existe, por favor, crie-o primeiro.
+teams.add_duplicate_users=Usuário já é um membro da equipe.
 
 [admin]
 dashboard=Painel