diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index e953537c7..7cecff9c1 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -910,6 +910,8 @@ settings.pulls.ignore_whitespace=Игнорировать незначащие 
 settings.pulls.allow_merge_commits=Разрешить коммиты слияния
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Разрешить rebase-слияние
 settings.pulls.allow_squash_commits=Разрешить объединять коммиты перед слиянием
+settings.admin_settings=Административные настройки
+settings.admin_enable_health_check=Выполнять проверки целостности этого репозитория (git fsck)
 settings.danger_zone=Опасная зона
 settings.new_owner_has_same_repo=У нового владельца уже есть хранилище с таким названием.
 settings.convert=Преобразовать в обычный репозиторий
@@ -1028,6 +1030,10 @@ settings.protect_whitelist_users=Пользователи которые мог
 settings.protect_whitelist_search_users=Поиск пользователей
 settings.protect_whitelist_teams=Команды, члены которых могут делать push в эту ветку.
 settings.protect_whitelist_search_teams=Поиск команд
+settings.protect_merge_whitelist_committers=Ограничить право на принятие Pull Request'ов в эту ветку списком
+settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Вы можете добавлять пользователей или целые команды в "белый" список этой ветки. Только присутствующие в списке смогут принимать Pull Request'ы. В противном случае любой с правами на запись в репозиторий будет обладать такой возможностью.
+settings.protect_merge_whitelist_users=Пользователи с правом на принятие Pull Request'ов в эту ветку
+settings.protect_merge_whitelist_teams=Команды, члены которых обладают правом на принятие Pull Request'ов в эту ветку.
 settings.add_protected_branch=Включить защиту
 settings.delete_protected_branch=Отключить защиту
 settings.update_protect_branch_success=Настройки защиты ветки %s были успешно изменены.