diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 74f889ded..0a3f957e7 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -492,9 +492,13 @@ owner=Владелец
 repo_name=Имя репозитория
 repo_name_helper=Лучшие названия репозиториев состоят из коротких, легко запоминаемых и уникальных ключевых слов.
 visibility=Видимость
+visibility_helper=Сделать репозиторий приватным
+visibility_helper_forced=Администратор сайта настроил параметр видимости новых репозиториев. Репозиторий приватный по умолчанию.
+visibility_fork_helper=(Изменение этого повлияет на все форки.)
 clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">помощи</a>.
 fork_repo=Форкнуть репозиторий
 fork_from=Форк от
+fork_visibility_helper=Видимость форкнутого репозитория изменить нельзя.
 repo_desc=Описание
 repo_lang=Язык
 repo_gitignore_helper=Выберите шаблон .gitignore.
@@ -990,7 +994,7 @@ settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
 settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации, члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
 settings.add_webhook=Добавить Webhook
-settings.hooks_desc=Webhooks автоматически создает запросы HTTP POST на сервер, при возникновении определенных событий на Gitea. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">руководство по webhooks</a>.
+settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gitea. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">руководстве по webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Удалить Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука приведет к удалению всей связанной с ним информации, включая историю. Хотите продолжить?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook был удалён.