diff --git a/bin/telebit-remote.js b/bin/telebit-remote.js
index c1c77ac..82f1e55 100755
--- a/bin/telebit-remote.js
+++ b/bin/telebit-remote.js
@@ -539,7 +539,7 @@ function getToken(err, state) {
           console.error(err);
           return;
         }
-        console.info("waiting...");
+        console.info(TPLS.remote.waiting.replace(/{email}/, state.config.email));
         next();
       });
     }
diff --git a/lib/en-us.toml b/lib/en-us.toml
index 21d77e7..21ab2ac 100644
--- a/lib/en-us.toml
+++ b/lib/en-us.toml
@@ -464,6 +464,8 @@ code = "
 ==============================================
 "
 
+waiting = "waiting for you to check your email..."
+
 [remote.setup]
 
 email = "Welcome!